翻訳と辞書
Words near each other
・ Lieutenant Governor of Tennessee
・ Lieutenant Governor of Texas
・ Lieutenant Governor of the Isle of Man
・ Lieutenant Governor of the Northern Mariana Islands
・ Lieutenant Governor of the United States Virgin Islands
・ Lieutenant Governor of Utah
・ Lieutenant Governor of Virginia
・ Lieutenant Governor of Washington
・ Lieutenant Governor of Wisconsin
・ Lieutenant Governor's Award for Literary Excellence
・ Lieutenant Governor's Court
・ Lieutenant Green
・ Lieutenant Hornblower
・ Lieutenant Hubert Gruber
・ Lieutenant Joseph Petrosino Park
Lieutenant Kijé
・ Lieutenant Kijé (film)
・ Lieutenant Kijé (Prokofiev)
・ Lieutenant Marvels
・ Lieutenant Murnau
・ Lieutenant of the Admiralty
・ Lieutenant of the Tower of London
・ Lieutenant Pigeon
・ Lieutenant River
・ Lieutenant Rose films
・ Lieutenant Sheba
・ Lieutenant Starbuck
・ Lieutenant Stitchie
・ Lieutenant Vicente Landaeta Gil Air Base
・ Lieutenant-colonel (Canada)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Lieutenant Kijé : ウィキペディア英語版
Lieutenant Kijé

Lieutenant Kijé or Kizhe ((ロシア語:Пору́чик Киже́), translit. Poruchik Kizhe), originally Kizh (Киж), is the fictional protagonist of an anecdote about the reign of Emperor Paul I of Russia; the story was used as the basis of a novella by Yury Tynyanov published in 1928 and filmed in 1934 with music by Sergei Prokofiev. The plot is a satire on bureaucracy.
==Original version==

The first appearance of the anecdote is in Vladimir Dahl's "Rasskazy o vremenakh Pavla I" ("Stories of the time of Paul I"), a short piece published in the journal ''Russkaya Starina'' in 1870; he reported it as told by his father, Jochan Christian von Dahl (1764-1821). In this original version, a clerk miswrites an order promoting several ensigns (''praporshchiki'') to second lieutenants (''podporuchiki''): instead of ''"praporshchiki zh ... - v podporuchiki"'' ("as to Ensigns (names), (are promoted to ) Second Lieutenants", he writes ''"praporshchik Kizh, ... - v podporuchiki"'' ("Ensigns Kizh, (other names) (promoted to ) Second Lieutenants". The Emperor Paul decides to promote the nonexistent Kizh to first lieutenant (''poruchik''); he quickly rises through the ranks to staff captain and full captain, and when he is promoted to colonel the emperor commands that Kizh appear before him. Of course no Kizh can be found; the military bureaucrats go through the paper trail and discover the original mistake, but they decide to tell the emperor that Kizh has died. "What a pity," the emperor says, "he was a good officer."

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Lieutenant Kijé」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.